Estrangeiro

I

o único vestígio de mim nem eu pude dar

o estrangeiro tropeçou cedo

traduziu-me noutra língua:

minha língua falou línguas que eu não sabia falar

II

nos seios dela traduzia-me poeta

arrancando-me uma a uma as costelas:

eu apenas adoecia

III

no zoológico,

o estrangeiro estava lá:

lendo-me noutra língua com três olhos

IV

meu outro e eu éramos estrangeiros:

éramos todos